埃莱娜•费兰特的《那不勒斯四部曲》——历史的暴力和意大利女性主义写作

活动简介：
       费兰特的那不勒斯四部曲以恢弘的史诗体例，巧妙编织了“二战”后那不勒斯的一个底层社区的男男女女经历的动荡生活，小说生动地回应了20世纪动荡的历史意识形态纷争，并以其标志性的对女性友谊和欲望毫不掩饰的尖锐描写，将女性“声音”巧妙贯穿进历史叙述中。小说里描述的不断进取的、自我怀疑的、充满挫败的、在场的、关注自身的、不回避阶层斗争的、彼此支撑和观照的女性，已经成为21世纪欧美文学中最引人热议的文学形象。
       在费兰特笔下，人物与外部社会及其个人命运的对峙、谈判与和解，都具备了史诗的厚度和深度。
       上海图书馆携手九久读书人将于4月13日下午举办“埃莱娜•费兰特的《那不勒斯四部曲》——历史的暴力和意大利女性主义写作之一例”的专题讲座。活动有幸邀请到了那不勒斯四部曲译者陈英，以及九久读书人编辑、本书责编索马里做客上海图书馆3楼音乐欣赏室，深度解读费兰特的写作和波澜壮阔的女性运动、以及意大利文学史的深刻关联。

时间：2019年4月13日 周六 14:00-16:00
地点：上海图书馆3楼音乐欣赏室（高安路入口）
嘉宾：陈英（本书译者）
          索马里（本书责编）
主办方：上海图书馆
承办方：上海图书馆读者服务中心
              上海九久读书人文化实业有限公司

嘉宾简介：
       陈英，意大利马切拉塔大学语言学博士，四川外国语大学副教授，意大利文学研究者，翻译家，译有那不勒斯四部曲、《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。

       索马里，99读书人高级出版编辑。

活动流程：

1. 观众入场，主持人致辞。
2. 两位嘉宾分别从费兰特的写作脉络和意大利女性文学的发展历程角度，来探讨那不勒斯四部曲对于当今世界和文学史的意义。
3. 观众向嘉宾提问。

作家简介：
       埃莱娜•费兰特，目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜•费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。
       埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》，1995年被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影；此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》（2006）、《夜晚的沙滩》（2007）和散文、访谈集《不确定的碎片》（2003）。
       2011年至2014年，埃莱娜•费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》，这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊，尖锐又细腻探讨了女性命运的复杂性和的深度。
     “那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”。2015年，埃莱娜•费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年，《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。2018年12月，HBO将第一部《我的天才女友》改编成系列电视剧，并宣布于2019年冬天推出《新名字的故事》同名改编剧集。

作品简介：
       自2011年《我的天才女友》出版以来，那不勒斯四部曲以其对女性命运极度犀利又真实的剖析在全球掀起了阅读狂潮，四部曲在全球销售已过千万册。四部曲前两本的中文版《我的天才女友》《新名字的故事》面世不到半年，就位列豆瓣读书2017上半年热门高分图书榜榜首，第三部《离开的，留下的》上市一个月即成为豆瓣年度最值得期待图书。2018年7月，大结局《失踪的孩子》出版，被评为新浪好书榜2018年7月十大好书。
       HBO 和意大利广播电视公司强强联手，改编四部曲第一季《我的天才女友》于2018年底震撼登陆HBO，在费兰特笔下，人物与外部社会及其个人命运的对峙、谈判与和解，都具备了史诗的深度。