活动信息：
《黄金案》
《湖滨案》
《铜钟案》
《迷宫案》
《铁钉案》
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
高罗佩（1910—1967）
中外文化交流史上的传奇人物
精通多种欧亚语言的荷兰奇才
外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”
“大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。
——《泰晤士报文学增刊》
写过小说的汉学家不止高罗佩，但以小说而赢得广泛声誉的，唯有高罗佩一人而已。
——严晓星
活动时间：2019年5月18日周六下午2:00—4:00
活动地点：上海图书馆3楼创·新空间/产业图书馆（正门入内）
活动嘉宾：张凌（本书译者）
于鹏（国家图书馆馆员）
本来老六（影评人）
嘉宾主持：顾真（本书责编）
主办：上海图书馆
承办：上海图书馆读者服务中心、上海译文出版社
图书简介：
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”，并被译成多种外文出版，在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种，由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本，耗时耗力，故先推出五种（《黄金案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》《铁钉案》）以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图，古韵盎然，令人赏心悦目。
嘉宾简介：
张凌：本书译者。
于鹏：国家图书馆副研究馆员，高罗佩著作收藏者。
本来老六：资深影评人、书评人，上海影评学会会员、天涯影视评论首席版主、微博签约自媒体。曾合作出版作品《峰华毕叙——上译厂的四个老头儿》《武侠大宗师：张彻》。
顾真：上海译文出版社编辑、英语文学译者。兼作随笔、评论，以笔名“迤逦鸦”为《澎湃新闻·上海书评》撰写专栏。
