活动信息:
年近60才开始创作
佩内洛普·菲茨杰拉德何以入选
“二战后最伟大的五十位英国作家”?
她为何执着于书写
“被生活冤枉的人”?
在全新译本的《早春》中
一个俄国版“娜拉出走”的故事
又有什么令人意外的发展?
5月15日周六下午,《早春》译者黄建树、封面图创作者顾湘及上海外国语大学英语学院讲师肖一之将带你走进这位经典英国女作家的世界,走进1913年莫斯科的“早春”。
【活动海报】
时间:2021年5月15日(周六)下午2:00—4:00
地点:上海图书馆正门3楼创•新空间
嘉宾:黄建树、顾湘
主持:肖一之
主办:上海图书馆
承办:上海图书馆读者服务中心、中信大方
活动形式:线下分享讲座 + 新浪微博视频直播
【内容简介】
1913年的莫斯科,印刷厂老板弗兰克的妻子内莉突然离开了家,抛弃了他们的三个孩子。相比即将到来的大变革,弗兰克的生活提前陷入混乱:托尔斯泰的虔诚信徒塞尔温、豢养熊崽的俄国商人库尔金、携带枪支私自潜入印厂的学生沃洛佳……弗兰克穿梭其间,试图妥善解决所有问题,却总是一波未平一波又起。
内莉究竟为什么离开?这一系列变故又因何而起?谜团延伸,直到早春来临,莫斯科全城的屋子都敞开了窗。
【作者简介】
佩内洛普·菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她年近六十才开始文学创作,一生共创作了九部长篇小说,1979年凭借《离岸》获得布克奖。《蓝花》曾十九次被媒体评为“年度最佳图书”,并获得美国国家图书评论奖。2008年,她被《泰晤士报》评选为“二战后最伟大的五十位英国作家”之一。
【嘉宾简介】
顾湘,本科毕业于上海戏剧学院戏文系, 莫斯科国立大学新闻系硕士,作家、画家。著有随笔集《赵桥村》《好小猫》《在俄国》, 短篇小说集《为不高兴的欢乐》,长篇小说《西天》《安全出口》等。《赵桥村》入选2019年豆瓣年度中国文学(非小说类)。
黄建树,生于宜昌,现居武汉。现为出版社文学编辑,业余时间读书,买书,译文,以及养娃。
肖一之,布朗大学比较文学博士,上海外国语大学英语学院讲师,上海市浦江人才计划学者。主要从事19世纪英国文学和比较文学研究,业余从事文学翻译和批评写作,出版有多本译著,评论散见《上海书评》和《新京报书评》。